张彦图的真名是什么？看了20年《还洲Cach Cach》，很多人还是不知道

1998年，根据已故作家Quynh Dao的原著改编的电视剧《还州卡赫卡赫》上映，轰动亚洲。尤其是她变身调皮俏皮可爱的角色Tieu Yen Tu，也让女演员Trieu Vy一下子成为了一线明星。前两部分由Trieu Vy扮演，第三部分由Huynh Dich扮演。

从电影一开始，观众就知道Tieu Yen Tu是一个女孩。命运十分悲惨。张彦图自幼成为孤儿，被师傅收养，在街头以武术为生。整部电影中都提到了Tieu Yen Tu这个名字，直到她变成了Hoan Chau。然而很少有人知道，“Tieu Yen Tu”其实只是一个昵称，意思是“小燕子”。至于她的真实姓名，很少有人知道或关注，即使是长期观看的观众，甚至参与电影的演员也可能无法回答这个问题。 黄晓明和杜友邦在节目《中餐厅》中提到了角色张彦图的真名。 2019年，Huynh Hieu Minh - 在《Hoan Chau Cach Cach》第3部中饰演Tieu Kiem，而To Huu Bang - 在《Hoan Chau Cach Cach Cach Cach Cach Cach Cach Cach Cach Cach》中饰演Ngu A Ca 3 和杜友邦 - 在

还洲 Cach Cach Cach Cach Cach Cach Cach Cach Cach Cach Cach 第 1 部分和第 2 部分中扮演 Ngu A Ca 角色，有机会在电视节目 中餐厅

中重聚。在这里，杜友邦讲述了有人向他询问“Tieu Yen Tu”这个角色的真名的故事。然而，当时杜友邦无法回答。 

当To Huu向中餐厅的成员提出这个问题时，Huynh Hieu Minh开玩笑说：“你连你妻子的名字都不知道吗？”。杜友邦连忙回应：“你也不知道你姐姐的名字。”  杜友邦之所以这么说，是因为黄晓明在《还洲七七》中扮演的角色张剑是张延图的亲兄弟。然后，To Huu Bang还透露，Tieu Yen Tu的真名是Phuong Tu。电影中还有一个场景，角色Tieu Yen Tu介绍自己叫Phuong Tu。 To Huu Bang 在 Hoan Chau Cach Cach 第 1-2 部分中饰演 Ngu A Ca (Tieu Yen Tu 的丈夫) 黄晓明在第3部分中扮演Tieu Kiem（Tieu Yen Tu的弟弟）

张剑本名方严，浙江省长方志恒之子。童年时期，全家都遭到歹徒的伤害，父母也双亡，只有Phuong Nghiem和妹妹Phuong Tu幸运逃脱。但后来两兄弟失去了彼此，Phuong Nghiem 被一位和尚收养并传授武术，而 Phuong Tu 则流浪北京，成为众所周知的 Tieu Yen Tu。

Hoan Chau Cach Cach

电视剧改编自女作家Quynh Dao的同名小说。 Hoan Chau Cach Cach 讲述一个男人的一生孤女的名字叫Tieu Yen Tu（意思是“小燕子”）。一次偶然的机会，Tieu Yen Tu 认识了前往北京寻找父亲的年轻女子 Ha Tu Vy，并成为了朋友。值得一提的是，杜薇的亲生父亲是在位的乾隆皇帝。

原本，张颜图答应帮助杜薇寻找父亲，不料乾隆皇帝误认为她是自己与哈的继女，引起了误会。 Vu Ha - Ha Tu Vy 的亲生母亲。当乾隆皇帝承认张彦图是他的女儿后，事情变得更加复杂。由于渴望亲情，又受到乾隆王温暖的父爱，张彦图不忍否认误会。这使得她急于追随Lao，并在她成为真正的Hoan Chau的过程中创造了许多有趣的细节。 

阮安