2024-12-07 19:13:58 娱乐 72844阅读
11月29日播出的《越南王》第三季被网络社区发现存在基本错误。 12月2日上午,VTV3粉丝专页发布了道歉文章。
玩家 Nguyen Phuong Anh 的原始问题是:“太阳照耀着河面明亮,平静而巨大的下午。这幅雕刻非常适合情话四,但在”这句话中有多少个拼写错误。人群中,Hau和我只是静静地坐着,偶尔看着对方。”
这句话有四个拼写错误,但剧组只认出了三个错误。观众发现,段落中还有一个“brilliant”被错误地拼写为“flammable”,但选手们并没有发现这个错误,节目也忽略了它。
这并不是剧组第一次不得不纠正广播错误。游戏节目《越南之王》通过生活中的词汇、语法、民歌和谚语来挖掘越南语言的丰富性、丰富性和深刻性。我活着。但程序屡屡出错,引发语言专家发声。
《阮兰教授越南语辞典-批评与研究》一书的作者黄端聪研究员认为,越南国王的参考资料太少且过时,导致错误较多。
“失误也来自于剧本开发阶段。剧组没有预料到剧本之外会出现什么情况,也未能处理好操场上的热点情况。”黄端聪先生说道。
针对观众的评论,越南电视台领导确认,他们将与节目负责单位和个人会面,从根本上纠正错误,并向感兴趣的观众提供答案。